Yap.Town

con la sua

with his/her

→ con
phrase Common #4,271
with his/her The possessive sua agrees with the feminine singular noun that follows, not necessarily with the owner; context determines whether it means “his” or “her.”
IT: È arrivata con la sua amica.
EN: She arrived with her friend.

Con la sua fede?

With his faith?

— Conclave (2024)

Non è l'unico problema con la sua idea.

That’s not the only problem with his idea.

Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova morosa.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

Tom ha condiviso una camera con la sua sorella minore Mary.

Tom shared a room with his younger sister Mary.

Non con la sua faccia!

Not with his face!

— Ratatouille (2007)

Tom suonò una canzone con la sua chitarra.

Tom played a song on his guitar.

Tom era lì con la sua morosa.

Tom was there with his girlfriend.

Lei ci infastidisce con la sua musica.

She annoys us with her music.

Lui era sul tetto con la sua chitarra elettrica.

He was on the roof with his electric guitar.

Melanie ha ucciso un ragno con la sua mano.

Melanie killed a spider with her hand.

Mary è felice con la sua auto.

Mary is happy with her car.

Un turista venuto in vacanza con la sua cazzo di famiglia?

A tourist who came on holiday with his fucking family?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Tom condivise una stanza con la sua sorella minore Mary.

Tom shared a room with his younger sister Mary.

Non posso firmare il contratto con la sua compagnia.

I cannot sign the contract with your company.

— 3 Idiots (2009)

Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova ragazza.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

Mary sta giocando con la sua gatta.

Mary is playing with her cat.

Mary è impegnata con la sua ricerca.

Mary is busy with her research.

Non ci lascerà cantare con la sua band.

He/She won't let us sing with his/her band.

Mandi un'email con la sua richiesta e la prenderemo a carico.

Send an email with your request and we'll take care of it.

— पीके (2014)

Ogni sabato viene a trovarci da Berlino Ovest con la sua Mercedes.

Every Saturday he comes to visit us from West Berlin in his Mercedes.

— Le vite degli altri (2006)

Aveva un problema con la sua automobile.

He had a problem with his car.

Mary è felice con la sua macchina.

Mary is happy with her car.

Camminava per la casa, si sedeva sulla sua sedia, parlava con la sua voce.

He walked around the house, sat in his chair, spoke with his voice.

— Psyco (1960)

E quello è Benjamin Guggenheim con la sua amante, Madame Aubert.

And that's Benjamin Guggenheim with his lover, Madame Aubert.

— Titanic (1997)

È lui o qualcuno con la sua maschera!

It's him or someone with his mask!

— Scream 7 (2026)

È andato ad Acapulco con la sua amante.

He went to Acapulco with his lover.

— Roma (2018)

Allora, lei non andò al cottage con la sua amante, il giorno dell'incidente.

So, she didn’t go to the cottage with her lover on the day of the accident.

— Contrattempo (2017)

Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova fidanzata.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

Tom è felice con la sua chitarra nuova.

Tom is happy with his new guitar.

A vivere qui, con la sua stanza vuota.

Living here, with her empty room.

— Titane (2021)

Tom era lì con la sua fidanzata.

Tom was there with his girlfriend.

Mary aveva un problema con la sua macchina.

Mary had a problem with her car.

E secondo il personale, non si poteva entrare se non con la sua chiave.

And according to the staff, you couldn't get in without their key.

— Contrattempo (2017)

Sami finì di parlare con la sua vicina.

Sami finished talking to her neighbor.

Suonò con la sua gatta.

He played with his cat.

Ogni estate gira per queste stanze con la sua testa dentro un piatto.

Every summer he wanders around these rooms with his head in a plate.

— La dolce vita (1960)

Che o torna a casa con la sua macchina o la faccio venire a prendere.

Either she goes home in her car or I'll have her come and pick her up.

— Iron Man 2 (2010)

Il vecchio pescatore usciva ogni mattina all'alba con la sua barca di legno.

The old fisherman went out every morning at dawn with his wooden boat.

Sono piuttosto d'accordo con la sua analisi.

I largely agree with his analysis.

Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova morosa.

Jamal moved to Cairo with his new girlfriend.

Devo decidere se possiamo lavorare con la sua organizzazione.

I have to decide whether we can work with your organization.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Durante la guerra, deve proteggere il re con la sua stessa vita.

During the war, he must protect the king with his own life.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Tom era lì con la sua ragazza.

Tom was there with his girlfriend.

Forse anche lui vuole apparire gentile con la sua ragazza.

Maybe he also wants to appear nice to his girlfriend.

— L'organo genocida (2017)

Ogni anno, la nostra vicina polacca ci tiene in trappola con la sua zuppa.

Every year, our Polish neighbor traps us with her soup.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Mary è felice con la sua automobile nuova.

Mary is happy with her new car.

Si guadagna bene con la sua fica?

Is there good money to be made with her pussy?

— La sposa turca (2004)

Ha dovuto risolvere un problema con la sua donna.

He had to solve a problem with his wife.

— City of God (2002)

Mary abita da sola con la sua gatta.

Mary lives alone with her cat.

Ho sentito dire che Tom è tornato con la sua ex.

I heard that Tom got back with his ex.

Aveva un problema con la sua macchina.

He had a problem with his car.

Lui mi ha fatto delle foto con la sua macchina fotografica.

He took pictures of me with his camera.