Yap.Town

devo lavorare

I have to work

→ dovere
phrase Uncommon #15,441
I have to work Used to express obligation or necessity.
IT: Devo lavorare domani mattina.
EN: I have to work tomorrow morning.

Mamma, devo lavorare.

Mom, I have to work.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Devo lavorare ora.

I have to work now.

Devo lavorare.

I have to work.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Perché devo lavorare con lui?

Why do I have to work with him?

Prima o poi devo lavorare.

Sooner or later, I have to work.

— Parla con lei (2002)

Marcello, ma io devo lavorare!

Marcello, but I have to work!

— La dolce vita (1960)

Ci devo lavorare.

I have to work on it.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Vada di là, devo lavorare.

Go over there, I have to work.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Spiacente, ma devo lavorare questa sera.

Sorry, but I have to work this evening.

Devo lavorare tutto il fine settimana purtroppo.

I have to work all weekend unfortunately.

Domani devo lavorare.

I have to work tomorrow.

— Malcolm X (1992)

Non devo lavorare lunedì prossimo.

I don't have to work next Monday.

Devo lavorare, non posso stare qui a chiacchierare con te.

I have to work; I can't stay here chatting with you.

Perché devo lavorare con loro?

Why should I work with them?

Anch'io devo lavorare.

I have to work too.

— Tutto su mia madre (1999)

Io non devo lavorare lunedì prossimo.

I don’t have to work next Monday.

Devo lavorare stasera.

I have to work tonight.

Io devo lavorare.

I have to work.

Devo lavorare, Hari.

I have to work, Hari.

— Solaris (1972)

E ora, devo lavorare, a proposito di musica.

And now, I have to work—speaking of music.

— Diva (1981)

Ora vattene, devo lavorare.

Go away now; I have to work.

— Il nastro bianco (2009)