altra parte

Poi tornano dall’altra parte e vendono armi ed alcol agli indiani.

Then they go back to the other side and sell weapons and alcohol to the Indians.

— Per un pugno di dollari (1964)

Che cosa vuole l'altra parte?

What does the other party want?

Tutti i bambini da quell'altra parte, fate silenzio!

All the children over there, be quiet!

— Una luce dal passato (2004)

Sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

I was able to swim to the other side of the river.

D’altra parte, non ho idea di chi fosse l’Assiria.

On the other hand, I have no idea who Assyria was.

«Vi troverete dall’altra parte del mondo rispetto a Bringobble », dissi.

“You’ll find yourselves on the other side of the world from Bringobble,” I said.

Dall’altra parte della strada?

Across the street?

— L'agente segreto (2025)

Io sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

I was able to swim to the other side of the river.

Trapiantare moglie e figli dall’altra parte del mondo sarebbe stato impegnativo.

Moving my wife and children to the other side of the world would have been challenging.

«Come fate a sapere che cosa succede dall’altra parte del mondo?»

How do you know what's happening on the other side of the world?