lower, turn down
I vicini chiameranno la polizia se non abbassi la musica.
The neighbors will call the police if you don’t turn the music down.
Abbassi la barriera.
Lower the barrier.
Abbassi le tue pistole.
Put down your guns.
Sia un angelo e abbassi la radio.
Be an angel and turn down the radio.
Per favore, abbassi le luci.
Please dim the lights.
Abbassi la mano, sciocca ragazzina.
Put your hand down, you silly little girl.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Lo abbassi.
You turn it down.
Abbassi il finestrino.
Roll down the window.
— Amores perros (2000)
Tu la abbassi allora.
You lower it then.
Abbassi la voce.
Lower your voice.
— I diabolici (1955)
Ti do uno schiaffo e tu abbassi gli occhi.
I slap you, and you lower your eyes.
— Il profeta (2009)
Adesso ti do uno schiaffo e tu abbassi gli occhi.
I'm going to slap you now, and you'll lower your eyes.
Per piacere, abbassi la radio.
Please turn down the radio.
Per favore, abbassi la radio.
Abbassi la cazzo di musica!
Turn the fucking music down!
Abbassi quel braccio.
Lower that arm.
— Lui è tornato (2015)
Abbassi la musica!
Turn down the music!