a proposito di

A proposito di lui, non ti ho mai chiesto a quanto ammonta il suo stipendio!

Speaking of him, I never asked you how much his salary is!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

A proposito di musica classica, qual è il suo compositore preferito?

Speaking of classical music, who is your favorite composer?

A proposito di sorprese, voglio fare un viaggio di addio con la Galaxy.

Speaking of surprises, I want to take a farewell trip with the Galaxy.

— Roma (2018)

A proposito di teatro, vorrei porre un quesito al signor Duan.

Speaking of theater, I would like to ask Mr. Duan a question.

— Addio mia concubina (1993)

Cosa ho detto a proposito di suonare quel coso?

What did I say about playing that thing?

— La canzone del mare (2014)

Egli rivela a noi il vero sapere a proposito di noi stessi.

He reveals to us the true knowledge about ourselves.

— Malcolm X (1992)

Hai sentito qualcosa a proposito di lui?

Have you heard anything about him?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non ero serio a proposito di incontrarti.

I wasn't serious about meeting you.

— The Mermaid (2016)

Oh, a proposito di pazzi.

Oh, speaking of crazy.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Qualcosa a proposito di una trappola.

Something about a trap.

— Trappola di cristallo (1988)