dancing
Sami stava ballando in spiaggia.
Sami was dancing on the beach.
Ah, sta ballando con la signora.
Ah, he's dancing with the lady.
— La dolce vita (1960)
Tom sta ancora ballando.
Tom is still dancing.
Stava ballando con Madge.
He was dancing with Madge.
— Picnic (1955)
Quello con cui stavi ballando.
The one you were dancing with.
— Quando c'era Marnie (2014)
Stavano ballando in spiaggia.
They were dancing on the beach.
Stavo solo ballando con Mary.
I was just dancing with Mary.
Non sto ballando per voi.
I'm not dancing for you.
Perché Tom non sta ballando?
Why isn't Tom dancing?
Stiamo solo ballando!
We're just dancing!
— Sirat (2025)
Perché sta ballando?
Why is he dancing?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Mary stava ballando.
Mary was dancing.
L'FBI lo ha convinto, ma è con lui che stai ballando.
The FBI convinced him, but he’s the one you’re dancing with.
— Oppenheimer (2023)
Tom e Mary stavano ballando sulla musica.
Tom and Mary were dancing to the music.
Io sto ballando.
I am dancing.
Non sto ballando per te.
I’m not dancing for you.
Stava ballando in spiaggia.
She was dancing on the beach.
Stanno ballando.
They are dancing.
Perché state ballando?
Why are you dancing?
Sembra che stiano ballando invece di combattere.
They look like they are dancing instead of fighting.
— Il cielo sopra Berlino (1987)
Stavo soltanto ballando con Mary.
Sto ballando.
I’m dancing.
Forse non te ne sei accorto, disertore del cazzo, ma stavamo ballando, qui.
Maybe you didn't notice, you fucking deserter, but we were dancing here.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)