Yap.Town

vuol dire

means

→ volere
phrase Uncommon #15,493
means Often used to ask what something means or to say that something does not necessarily follow.
IT: Che cosa vuol dire questa parola?
EN: What does this word mean?

Fumare vuol dire suicidio.

Smoking is suicide.

Non vuol dire, perché dipende dalla missione.

It doesn't mean, because it depends on the mission.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Che cazzo vuol dire"al sicuro"?

What the fuck does “safe” mean?

— Io sono nessuno 2 (2025)

A passo di corsa vuol dire correre!

Running pace means running!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Lo sai che vuol dire?

Do you know what that means?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Essere grasso non vuol dire essere odiato.

Being fat doesn't mean being hated.

— Enrico V (1989)

Il fatto che venga da un mare russo non vuol dire niente.

The fact that it comes from a Russian sea doesn't mean anything.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Quelle non sanno nemmeno che vuol dire essere una fan.

They don't even know what it means to be a fan.

— Quasi famosi (2000)

Perché so che vuol dire sentirsi soli.

Because I know what it's like to feel alone.

— Fuck you, prof! (2013)

Girare, in lingua russa, vuol dire esattamente quel che ho fatto.

To shoot, in Russian, means exactly what I did.

— Lo specchio (1975)

Che accidenti vuol dire?

What the hell does that mean?

— C'era una volta il West (1968)

E se siamo a casa e non apriamo, vuol dire non vogliamo vedere nessuno.

And if we're at home and don't open the door, it means we don't want to see anyone.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Questo vuol dire essere vivi.

This is what it means to be alive.

— Burning - L'amore brucia (2018)

No, fare sega vuol dire saltare la scuola.

No, skipping school means skipping school.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Che diavolo vuol dire fargli fare un saluto?

What the hell does it mean to make him say hello?

— Iron Man 2 (2010)

Che cazzo vuol dire"tutto"?

What the hell does “everything” mean?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.

Just because a man is rich doesn't necessarily mean he's happy.

Tu sai che vuol dire AMP?

Do you know what AMP means?

Blu vuol dire incinta.

Blue means pregnant.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ogni tipo di musica vuol dire qualcosa.

Every kind of music means something.

Non vuol dire niente.

It doesn't mean anything.

— Jojo Rabbit (2019)