Yap.Town

il teatro

the theater

→ il
phrase Uncommon #13,793
the theater Refers to a theater building, a theater company, or the theater as an institution/context depending on usage.
IT: Io ho trovato il teatro affollato.
EN: I found the theater crowded.

Il teatro, tutto quanto.

The theater, all of it.

— Sacrificio (1986)

Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto.

I had to leave the theater in the middle of the concert.

Non posso ripagare il teatro!

I can't pay back the theater!

— La La Land (2016)

Lydia Tar ha anche scritto musica per il teatro e lo schermo.

Lydia Tar has also written music for stage and screen.

— TÁR (2022)

Il teatro una volta apriva a quest'ora.

The theater used to open at this time.

Il teatro?

The theater?

— Amarcord (1973)

Di solito il teatro apriva a quest'ora.

Usually, the theater used to open at this time.

Ho parlato con il teatro, te lo danno per tre sere.

I spoke to the theater, they'll give it to you for three nights.

— La grande bellezza (2013)

Gep mi ha trovato il teatro.

Gep found the theater for me.

— La grande bellezza (2013)

Quello era il teatro.

That was the theater.

— Addio mia concubina (1993)

Ma che ti importa di adattare D'Annunzio per il teatro?

Why do you care about adapting D’Annunzio for the theater?

— La grande bellezza (2013)

Il teatro è noioso.

The theater is boring.

Non cominciamo a fare il teatro.

Let’s not start making a scene.

— Amarcord (1973)

Certo, prima devo informare il teatro.

Of course, I have to inform the theater first.

— Dolor y gloria (2019)

Grazie per il teatro.

Thanks for the theatrics.

— Questione di tempo (2013)

Qualcosa che non riguarda il teatro.

Something that doesn't concern the theater.

— Le vite degli altri (2006)

A me non piace il teatro, ma ci vado comunque perché piace a lei.

I don't like the theater, but I go anyway because she likes it.

Sì, chiederei anche l'elemosina per il teatro.

Yes, I’d even beg for money for the theater.

— Addio mia concubina (1993)

Magari la Tv potrà eliminare il cinema ma il teatro?

Maybe TV will be able to eliminate cinema but what about the theatre?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Il teatro.

The theater.

— Sacrificio (1986)

Il teatro è cosa per gli esseri umani.

Theatre is a thing for human beings.

— Addio mia concubina (1993)

E poi odio il teatro.

And besides, I hate the theater.

— Questione di tempo (2013)