lui balla

Balla per me.

Dance for me.

— Audition (2000)

Balla?

Are you dancing?

— La ragazza d'autunno (2019)

A Tom piace guardare Mary mentre balla.

Tom likes to watch Mary dance.

Tom balla bene.

Tom dances well.

Ehi ragazzina, balla con me.

Hey little girl, dance with me.

— Picnic (1955)

Naso, balla bene mio zio, eh?

Naso, my uncle dances well, huh?

— Amarcord (1973)

Mary balla da quando aveva cinque anni.

Mary has been dancing since she was five years old.

Che splendida ragazza che balla con suo padre.

What a beautiful girl dancing with her father.

— Il gattopardo (1963)

Rosie Cotton che balla.

Rosie Cotton dancing.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Balla che ti faccio fare una parte.

Dance and I'll make you play a part.

— 8½ (1963)

Un morto che balla!

A dead man dancing!

— Amarcord (1973)

È così carina quando balla.

She’s so cute when she dances.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Balla con me.

Dance with me.

— Picnic (1955)

Non balla un pochino?

Doesn't he dance a little?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Balla, dico.

Dance, I say.

— Taxi Blues (1990)

Si balla per forza!

You have to dance!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Chi balla con me?

Who wants to dance with me?

— Il paziente inglese (1996)

Dai, papà, balla.

Come on, Dad, dance.

— Un semplice incidente (2025)

Il tango si balla in due, ma anche in tre ha il suo perché.

Tango is danced by two, but it also has its charms in three.

— Zootropolis 2 (2025)

Se il treno oscilla, qualcuno balla, eh?

If the train rocks, someone's dancing, huh?

— Bullet Train (2022)

Posalo per due minuti e balla con tuo figlio.

Put it down for two minutes and dance with your child.

— Mommy (2014)

Balla con lei se lei vuole che tu lo faccia.

Dance with her if she wants you to.

— The Brutalist (2024)

Balla per me, puttana!

Dance for me, whore!

— Audition (2000)

Balla.

Dance.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ma a Genève tutto il mondo balla.

But in Geneva the whole world dances.

— Parla con lei (2002)

Si balla.

Let's dance.

— Quasi famosi (2000)

Avanti, balla.

Come on, dance.

— Taxi Blues (1990)

Il giardiniere balla molto spesso.

The gardener dances very often.

Lei balla?

Does she dance?

Per piacere, balla con Tom.

Please dance with Tom.

Balla bene, però si deve muovere di più.

He dances well, but he needs to move more.

Balla con me, Paula.

Dance with me, Paula.

— Prova a prendermi (2002)

Non balla affatto male.

She doesn't dance badly at all.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Balla!

Dance!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Perché lei non balla più con me?

Why doesn’t she dance with me anymore?

Tom balla.

Tom dances.

Saraghina, balla la rumba!

Saraghina, dance the rumba!

— 8½ (1963)

Che balla del cazzo.

What a fucking dance.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ci sono fiori, torte, cioccolatini e si balla.

There are flowers, cakes, chocolates, and dancing.

— I fiori della guerra (2011)

Ziri balla come un angelo.

Ziri dances like an angel.

Mary balla per esprimere i suoi sentimenti.

Mary dances to express her feelings.