tú regresas

you return, you go back

r e ˈɡ ɾ e s a s → regresar
regres to return, to go back + as you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #25,844
you return, you go back Common in Spain, though volver is more usual in everyday speech.
SP: ¿Cuándo regresas a casa?
EN: When are you coming back home?
Conjugation of regresar
Indicative present
SingularPlural
First regreso regresamos
Second regresas —
Third regresa regresan
Subjunctive present
SingularPlural
First regreso regresamos
Second regresas —
Third regresa regresan

Entonces si ella sale, significa que tú regresas.

So if she goes out, it means you're coming back.

¿Por qué no regresas y terminan con el conteo?

Why don’t you come back and finish counting?

— El botín (2026)

¿Cuándo regresas?

When are you coming back?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Por qué no regresas al templo y escuchas algo más?

Why don't you go back to the temple and listen to something else?

— Malcolm X (1992)

Te doy, regresas a la sala de diseño.

I give you, you go back to the design room.

Si no regresas a tiempo a la reunión, te mato.

If you don't get back to the meeting on time, I'll kill you.

¿Quieres verte bien ahora que regresas, no?

You want to look good now that you're back, right?

— Secret Sunshine (2007)

¿Cuándo regresas a trabajar?

When are you going back to work?

— Voces inocentes (2005)

Te vas y no regresas nunca más.

You leave and never come back.

— Drive (2011)

¿Por qué no llevas a esa niña pequeña a casa y regresas?

Why don’t you take that little girl home and come back?

— Malcolm X (1992)

¿Por qué no regresas con algunos de tus amigos?

Why don’t you go back with some of your friends?

— Avatar (2009)

Si no regresas, se acabó.

If you don't come back, it's over.

— Las noches de Cabiria (1957)

Si regresas, no quiero que vengas a verme.

If you come back, I don't want you to come see me.

— Cinema Paradiso (1988)

Nos sacas y regresas enseguida.

You take us out and bring us right back.

— Masacre (Ven y mira) (1985)