de fiesta

Para mí es cómo salir de fiesta.

For me, it’s like going out partying.

— Turno de noche (2026)

No puedo dejar todo y salir de fiesta con mi hijo.

I can't just drop everything and go out partying with my son.

— Mommy (2014)

Estuvimos de fiesta hasta las tantas.

We partied until the wee hours.

Vamos, nena, ¿por qué no nos vamos de fiesta?

Come on, baby, why don't we go party?

— Chicago (2002)

Estoy de fiesta.

I'm celebrating.

— Uno de los nuestros (1990)

Qué linda, llevas mi vestido de fiesta.

How lovely, you're wearing my party dress.

— Crudo (2017)

A estas horas sólo hay salas de fiesta.

At this hour there are only nightclubs.

— La dolce vita (1960)

Puedes estar de fiesta hasta que sale el sol.

You can party until the sun comes up.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Póntelo, que vamos a ir de fiesta.

Put it on, we're going to a party.

— La piel que habito (2011)

Me voy de fiesta.

I'm going out partying.