Yap.Town

ese vestido

that dress

→ ese
phrase Uncommon #9,645
that dress Use ese to refer to something masculine singular that is near the listener or previously mentioned.
SP: Ese vestido azul me encanta.
EN: I love that blue dress.

Encontrarás las llaves de un coche en el bolsillo izquierdo de ese vestido.

You'll find car keys in the left pocket of that dress.

— Ghost in the Shell (1995)

Ese vestido blanco te queda muy bien.

That white dress looks great on you.

Compraré ese vestido de algún modo.

I'll buy that dress somehow.

Ese vestido se te ve espectacular.

That dress looks spectacular on you.

— Queen (2014)

Estás increíble con ese vestido rojo, te queda perfecto.

You look amazing in that red dress, it suits you perfectly.

Ese vestido te sentaba genial.

That dress looked great on you.

Espero que no estés planeando llevar ese vestido a la fiesta.

I hope you're not planning to wear that dress to the party.

Ese vestido le quedaba perfecto.

That dress looked perfect on her.

Ese vestido se ve impresionante en ti.

That dress looks stunning on you.

Sólo trataba de averiguar dónde compró ese vestido.

I was just trying to find out where she bought that dress.

Ese vestido verde que parece azul, con botones brillantes.

That green dress that looks blue, with shiny buttons.

— Decision to Leave (2022)

Un cinturón ancho de cuero quedaría bien con ese vestido.

A wide leather belt would go well with that dress.

Ella se ve linda en ese vestido.

She looks lovely in that dress.

Estás muy guapa con ese vestido.

You look very pretty in that dress.

Ese vestido azul te va muy bien.

That blue dress looks great on you.

Ese vestido parece ser muy caro.

That dress looks very expensive.

Pareces una niña en ese vestido.

You look like a little girl in that dress.

Ese vestido te queda bien con los zapatos negros.

That dress looks good with black shoes.

Me gusta mucho ese vestido.

I really like that dress.

Y sé que estás preciosa con ese vestido tan bonito.

And I know you look gorgeous in that beautiful dress.

— Carandiru (2003)

Te ves bonita en ese vestido.

You look beautiful in that dress.

Ese vestido combina con su cabello pelirrojo.

That dress matches her red hair.

Ese vestido se ve imponente en ella.

That dress looks stunning on her.

Ese vestido te sienta bien.

That dress looks good on you.

Ella se ve bella en ese vestido.

She looks beautiful in that dress.

Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero.

You’re going to catch a cold in that flimsy dress.

Esto irá bien con ese vestido.

This will go well with that dress.

— RRR (2022)

Me encanta ese vestido.

I love that dress.

No voy a usar ese vestido.

I'm not going to wear that dress.

Yo sola hice ese vestido.

I made that dress myself.

No puedo comprarte ese vestido.

I can't buy you that dress.

Me gusta ese vestido.

I like that dress.

Ese vestido azul te queda requetebién.

That blue dress looks amazing on you.

Quedará mucho más bonita con ese vestido.

She'll look much prettier in that dress.

— Estación central de Brasil (1998)

Ese vestido le sentaba de maravilla.

That dress looked wonderful on her.

Ese vestido te está ideal.

That dress looks great on you.