let’s suppose that
Supongamos que no estuvo en la cabaña con su amante el día del accidente.
Let's assume that he was not in the cabin with his lover on the day of the accident.
— Contratiempo (2017)
Let’s suppose you’re right.
Supongamos que un tipo quiere tirarse a un mono.
Let's say a guy wants to have sex with a monkey.
— Crudo (2017)
Supongamos que sí, ¿cómo sería?
Let's suppose so, what would it be like?
— El hombre de la tierra (2007)
Supongamos que usted no recuerda, cómo entró al avión.
Let's suppose you don't remember how you got on the plane.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Let's assume it's natural.
Bueno, supongamos que este Blatch de veras existe.
Okay, let's suppose this Blatch really exists.
— Cadena perpetua (1994)
Supongamos que estás hablando con tu amigo.
Let's say you're talking to your friend.
Supongamos que quiero hacer un revés.
Suppose I want to do a backhand.
Pero supongamos que no creemos que vayan a pagar el pagaré.
But let's suppose we don't think they're going to pay the promissory note.