Yap.Town

esta gente

these people

→ este
phrase Common #7,101
these people Refers to a group of people. Can sound casual or dismissive depending on context.
SP: No quiero hablar con esta gente ahora.
EN: I don't want to talk to these people right now.

Haz un trato con esta gente.

Make a deal with these people.

Esta gente ha matado a mi hermano.

These people have killed my brother.

— हैदर (2014)

Esta gente nunca tiene miedo.

These people are never afraid.

— El arca rusa (2002)

Esta gente tienen sus propias leyes.

These people have their own laws.

— Hunting Season (2025)

Voy a bajar a preparar la cena, porque esta gente vendrá dentro de poco.

I'm going downstairs to prepare dinner, because these people will be here soon.

— Durante la tormenta (2018)

Y eso es si esta gente de ceniza no llega a él primero.

And that's if these ash-covered people don't get to him first.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Esta gente la justicia se la pasan por el culo.

These people couldn't care less about justice.

— El secreto de sus ojos (2009)

Esta gente son extras.

These people are extras.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Y esta gente no es menos.

And these people are no exception.

— Dil se.. (1998)

Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangre.

I know I made a mistake, I admit it, but these people want blood.

— Atrápame si puedes (2002)

Rachel, esta gente no sólo es rica.

Rachel, these people aren't just rich.

— Crazy Rich Asians (2018)

Me fui de Shangai hace un tiempo, y no volví a contactarme con esta gente.

I left Shanghai a while ago, and I didn't get back in touch with these people.

— El imperio de las sombras (2016)

Me siento como un farsante en medio de esta gente.

I feel like a fraud in the midst of these people.

— La vida de los otros (2006)

Esta gente está feliz, tenemos que sacarlos de aquí.

These people are happy, we have to get them out of here.

Brixdorf, esta gente está vendiendo nuestra patria.

Brixdorf, these people are selling out our country.

— Sin novedad en el frente (2022)

De infante de marina a infante de marina seguridad para esta gente.

From one Marine to another: security for these people.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Esta gente no me ayuda nada.

These people aren't helping me at all.

— El paciente inglés (1996)

Esta gente tiene muchos zapatos.

These people have a lot of shoes.

— Los lunes al sol (2002)

Ellos afirman que esta gente cría animales, peces, algo.

They claim that these people raise animals, fish, something.

Carlos, no podemos dejar que esta gente se vaya así.

Carlos, we can't let these people leave like this.

— El orfanato (2007)

Esta es la pistola nueva que inventó esta gente.

This is the new gun that these people invented.

— La princesa Mononoke (1997)

Ella ni siquiera tenía que conocer a esta gente.

She didn't even have to know these people.

Si dejan ir a esta gente, ¿lo matarán?

If they let these people go, will they kill him?

— Aún estoy aquí (2024)

Esta gente habla esperanto con fluidez, ¿no?

These people speak Esperanto fluently, don't they?

Esta gente odia a todos los extranjeros.

These people hate all foreigners.

Por qué confías en esta gente?

Why do you trust these people?

— American Gangster (2007)

Sólo un enfoque sutil funciona con esta gente.

Only a subtle approach works with these people.

— Leviatán (2014)

Deje que esta gente se vaya.

Let these people go.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Deja que se vaya esta gente.

Let these people go.

Esta gente compró tiempo para huir a Génesis con sus vidas.

These people bought time to flee to Genesis with their lives.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Todo lo que son besos y quedarse desnudos esta gente lo hacen en privado.

All the kissing and getting naked, these people do it in private.

— P.K. (Peekay) (2014)

Esta gente morirá.

These people will die.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Intento deshacerme de esta gente.

I'm trying to get rid of these people.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Esta gente son unos aficionados, amiga.

These people are amateurs, my friend.

— Turno de noche (2026)

Albus, ¿crees que es seguro dejarle con esta gente?

Albus, do you think it's safe to leave him with these people?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)