quédate en casa

stay at home

→ quedar
phrase Rare #47,396
stay at home An informal command addressed to one person.
SP: Está lloviendo; quédate en casa esta tarde.
EN: It’s raining; stay at home this afternoon.

Quédate en casa, Jojo.

Stay home, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

Ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.

Since it's raining, it's best to stay home.

Quédate en casa.

Stay home.

Si los llevas, quédate en casa o acabarás con un casco de plástico.

If you wear them, stay home or you'll end up with a plastic helmet.

— Haz lo que debas (1989)

Quédate en casa y ahorra dinero.

Stay home and save money.

Quédate en casa hasta las seis.

Stay home until six.