if … them
Si los asustas, te respetan y te escuchan.
If you scare them, they respect you and listen to you.
— El ladrón (1997)
Si los llevas, quédate en casa o acabarás con un casco de plástico.
If you wear them, stay home or you'll end up with a plastic helmet.
— Haz lo que debas (1989)
Todo eso estará frente a tus ojos si los cierras.
All of that will be before your eyes if you close them.
— RRR (2022)
Los buenos negocios están ahí si los buscas.
Good deals are there if you look for them.
Si los vuelvo a ver por aquí los mato.
If I see them around here again, I'll kill them.
— Mother (2009)