brazo derecho

right arm

→ brazo
phrase Rare #29,130
right arm Can also refer figuratively to someone’s most trusted assistant or helper, like a “right-hand person.”
SP: María es mi brazo derecho en el trabajo.
EN: Maria is my right-hand person at work.

Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.

He is carrying a package under his right arm.

Tom se rompió el brazo derecho en el accidente.

Tom broke his right arm in the accident.

Por favor, levante el brazo derecho.

Please raise your right arm.

— Una mujer fantástica (2017)

Muéstrame tu brazo derecho.

Show me your right arm.

— La princesa Mononoke (1997)

Él extendió su brazo derecho.

He extended his right arm.

¿Su brazo derecho?

His right arm?

— Guardianes del día (2006)

En la pequeña que llevas bajo el brazo derecho.

In the small one you carry under your right arm.

Allá, tú serás mi brazo derecho.

There, you will be my right-hand man.

No puedo doblar el brazo derecho.

I can't bend my right arm.

Sé que eres zurda porque llevas el reloj en el brazo derecho.

I know you're left-handed because you wear the watch on your right wrist.

Zoar era su brazo derecho.

Zoar was his right-hand man.

— Guardianes del día (2006)

Levante el brazo derecho.

Raise your right arm.

No puedo levantar mi brazo derecho.

I can’t lift my right arm.