cuanta

Cuanta más fábricas perdemos más duro tienen que trabajar.

The more factories we lose, the harder they have to work.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Cuanta dignidad, hostia.

Such dignity, damn it.

— Los lunes al sol (2002)

Cuanta seriedad.

Such seriousness.

— A primera vista (2014)

Vayamos a ver cuanta cosa podamos.

Let’s go see as many things as we can.

Cuanta más calor, menos se come.

The hotter it is, the less people eat.

— El salario del miedo (1953)

Cuanta clase.

So classy.

— Mommy (2014)

Cuanta razón tiene, Sra. Bellini.

You’re absolutely right, Mrs. Bellini.

— Ha vuelto (2015)

Mire cuanta sangre.

Look at all the blood.

— Old Boy (2003)

Cuanta menos gente lo sepa, mejor.

The fewer people who know, the better.

— La vida de los otros (2006)