to repair, to fix
Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta.
It cost me a thousand yen to get my bicycle repaired.
No puedo reparar la computadora.
I can't fix the computer.
They need to repair the car.
Solo reparar el coche le va a costar mucho.
Just repairing the car is going to cost a lot.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
I want to repair this watch.
El mecánico sabe reparar motores antiguos que nadie más toca.
The mechanic knows how to repair old engines that nobody else touches.
¿No puedes ser un mierda toda tu vida e intentar reparar los daños?
Can't you be a piece of shit your whole life and try to make amends?
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Es necesario reparar el tejado por completo.
The roof needs to be completely repaired.
No vale la pena reparar el coche.
It’s not worth repairing the car.