Yap.Town

llenar

to fill (up)

ʝ e ˈn a ɾ
llen fill + ar Infinitive
verb Uncommon #14,735
to fill (up)
SP: Voy a llenar la botella con agua.
EN: I'm going to fill the bottle with water.
Conjugation of llenar
Indicative past
SingularPlural
First llené —
Third llenó llenaron
Indicative present
SingularPlural
First lleno —
Third llena llenan
Subjunctive present
SingularPlural
First lleno —
Third llena llenan
Imperative
SingularPlural
Second llena —
Third llene llenen
llenar
Present
llenando
Past
llenado

Llenar los tanques.

Fill the tanks.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tal vez podrías llenar un teatro más pequeño.

Maybe you could fill a smaller theater.

Llenar un permiso de salida con dos niños.

Fill out an exit permit with two children.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tom tiene que llenar estos formularios.

Tom has to fill out these forms.

Listos para llenar de aire.

Ready to be filled with air.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Dale, muchachos, que hay que llenar la mitad del avión todavía.

Come on, guys, we still have to fill half the plane.

— La sociedad de la nieve (2023)

Es difícil llenar una copa que ya está llena.

It's difficult to fill a cup that's already full.

— Avatar (2009)

Debemos llenar este hoyo con algo.

We need to fill this hole with something.

Incluso Aman quería llenar mi vida con amor otra vez.

Even Aman wanted to fill my life with love again.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se podría llenar un libro, muchos libros, con lo que papá no sabe.

You could fill a book, many books, with what Dad doesn't know.

— Ratatouille (2007)

Vamos a llenar un barril más por nuestros seres queridos.

Let’s fill one more barrel for our loved ones.

— Как я провёл этим летом (2010)

Si se lo llego a llenar, me pega una paliza.

If I had actually filled it up, he would have beaten the hell out of me.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ni siquiera tienes bastantes niños para llenar las clases.

You don't even have enough children to fill the classrooms.

— स्वदेस (2004)

Tengo que llenar el depósito.

I have to fill the tank.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Llenar todo lo posible.

Fill as much as possible.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tom tiene que llenar estas formas.

Tom has to fill out these forms.

Necesito llenar el agujero para el fin de semana.

I need to fill the hole by the weekend.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ella lamenta no haber actuado para llenar ese vacío.

She regrets not having acted to fill that void.

— La vida de Adèle (2013)

Tom tuvo que llenar un montón de formularios.

Tom had to fill out a lot of forms.

Puedes dejar de llenar la alberca ya.

You can stop filling the pool now.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Algunos quieren llenar el mundo.

Some want to fill the world.

— Moulin Rouge (2001)

Vamos a llenar el formulario.

We are going to fill out the form.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Sounds similar to

llevar ʝ e ˈb a ɾ llegar ʝ e ˈɡ a ɾ cenar θ e ˈn a ɾ