I’m doing; I’m carrying out, I’m making, I’m making someone do something; I’m causing an effect.
Estoy haciendo la verdadera pregunta en este momento.
I'm asking the real question right now.
Yo no estoy haciendo esto por mí mismo, lo sabes.
I’m not doing this for myself, you know.
— Queen (2014)
Estoy haciendo la lectura y la sincronización.
I'm doing the reading and synchronization.
— Как я провёл этим летом (2010)
Eso es lo que yo estoy haciendo.
That's what I'm doing.
Y luego me pregunto qué estoy haciendo aquí.
And then I wonder what I'm doing here.
— Corre Lola, corre (1998)
Solo estoy haciendo lo mejor que puedo.
I'm just doing the best I can.
I'm making a list.
I'm making coffee.
Estoy haciendo una caseta para pájaros.
I'm making a birdhouse.
Te estoy haciendo la única oferta que vas a tener.
I'm making you the only offer you're going to get.
— Nueve reinas (2000)
I'm making guacamole.
Estoy haciendo un par de sándwiches para nosotros.
I'm making a couple of sandwiches for us.
Pero estoy haciendo de este país un lugar más seguro.
But I am making this country a safer place.
— The Internship (2026)
I'm getting stronger!
Sé por lo que te estoy haciendo pasar.
I know what I'm putting you through.
Estoy haciendo ruido con este taladro.
I'm making noise with this drill.