we give
Damos gracias al Señor por los alimentos que vamos a tomar.
We give thanks to the Lord for the food we are about to eat.
— El club de los poetas muertos (1989)
Nosotros mismos les damos sus licencias.
We issue their licenses ourselves.
— Guardianes de la noche (2004)
Damos vueltas y vueltas y nunca llegamos a ningún lado.
We go round and round and never get anywhere.
— Detrás del sol (2001)
Como no usamos estas cosas, se las damos a quienquiera que las necesite.
Since we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Si nos damos prisa, lo lograremos.
If we hurry, we'll make it.
Si damos media vuelta aquí, nos hundimos.
If we turn back here, we'll sink.
— El salario del miedo (1953)
A veces damos un paseo en el coche.
Sometimes we go for a drive in the car.
Damos las gracias a Dios nuestro Señor.
We give thanks to God our Lord.