we take / do, we give
Damos por sentado que la televisión existe.
We take for granted that television exists.
Damos la vuelta y buscamos la carretera.
We turn around and look for the road.
— Happy Together (1997)
¿Qué tal si damos un paseo después del almuerzo?
How about going for a walk after lunch?
A veces damos un paseo en el coche.
Sometimes we go for a drive in the car.
Should we give it a break?
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
We give money to the poor.
If we give each other notes, it helps.
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Por qué nos damos por vencidos tan fácilmente?
Why do we give up so easily?
— Acantilado rojo (2008)
Te damos la bienvenida en nuestros corazones.
We welcome you into our hearts.
Como no usamos estas cosas, se las damos a quienquiera que las necesite.
Since we don't use these things, we give them to whoever needs them.