they give him/her
¿Por qué no le dan otro intento?
Why don’t they give him another chance?
¡Para la perra le dan filete, y nuestra mezcla es veneno!
They give the dog steak, while our food is poison!
— O Auto da Compadecida (2000)
Desde mi punto de vista, a todo el mundo le dan alguna paliza en su vida.
From my point of view, everyone gets beaten up at some point in their life.
— Uno de los nuestros (1990)
A Tom le dan mucho miedo las serpientes.
Tom is very afraid of snakes.
Constantemente le dan ataques y hace estas cosas.
He constantly has attacks and does these things.
— El tambor de hojalata (1979)
Los pensamientos le dan forma a la realidad.
Thoughts shape reality.