some of
¿Cuáles son algunas de los alimentos más populares que se comen en España?
What are some of the most popular foods eaten in Spain?
Y algunas de las más valiosas de todos los tiempos.
And some of the most valuable of all time.
— Museo (2018)
Algunas de estas cosas van a ser caras.
Some of these things are going to be expensive.
— The Smashing Machine (2025)
No creo que algunas de las cosas que dijo sean siquiera posibles, señora.
I don't think some of the things he said are even possible, ma'am.
¿Cuáles son algunas de las desventajas?
What are some of the disadvantages?
¿Cuáles son algunas de las ventajas?
What are some of the advantages?
Y algunas de estas gentes contaron una historia, a la cámara, increíble.
And some of these people told an incredible story to the camera.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Yo tengo algunas de esas habilidades.
I have some of those skills.