has not …
La falta de oxígeno no ha dañado el cerebro.
The lack of oxygen has not damaged the brain.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Usted no ha actuado nunca en conciertos.
You have never performed in concerts.
— La doble vida de Verónica (1991)
Quién en Moscú no ha estado, la belleza no ha observado.
Whoever has not been to Moscow, has not seen its beauty.
— Hermano (1997)
Nuestro gobierno no ha reparado en gastos.
Our government has spared no expense.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
¿Y por qué esa estúpida no ha acudido a mí?
And why hasn’t that stupid woman come to me?
— El gatopardo (1963)
Tom no ha tomado ninguna decisión todavía.
Tom has not made a decision yet.
Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente.
Filiberto has not shown a very brave character.