matter to him/her
A la gente no le importan las noticias viejas.
People don't care about old news.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Dos hombres más o menos, no le importan nada.
Two more men or so, he doesn't care about anything.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Además, ¿a quién le importan tus cosas?
Besides, who cares about your stuff?
— Happy Together (1997)
Le importan más los animales que la investigación.
He cares more about animals than research.
¿Realmente le importan tanto estas cosas?
Does he really care that much about these things?
— Oh Boy (2012)
A Ud. le importan los chicos de su parroquia.
You care about the children in your parish.