le importan

matter to him/her

→ le
phrase Rare #30,500
matter to him/her Spanish uses this construction to say that something matters to someone; the thing that matters is the grammatical subject. “Le” can also refer to you in formal address.
SP: A mis padres les importan mucho los animales.
EN: Animals matter a lot to my parents.

A la gente no le importan las noticias viejas.

People don't care about old news.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Dos hombres más o menos, no le importan nada.

Two more men or so, he doesn't care about anything.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Además, ¿a quién le importan tus cosas?

Besides, who cares about your stuff?

— Happy Together (1997)

Le importan más los animales que la investigación.

He cares more about animals than research.

No le importan los judíos.

He doesn't care about Jews.

— Núremberg (2025)

¿Realmente le importan tanto estas cosas?

Does he really care that much about these things?

— Oh Boy (2012)

A nadie le importan tus sueños.

No one cares about your dreams.

— Super 30 (2019)

¿A quién le importan los rumanos?

Who cares about the Romanians?

— Ha vuelto (2015)

Desde luego, y no le importan a nadie.

Of course, and nobody cares about them.

— Volver (2006)

A Ud. le importan los chicos de su parroquia.

You care about the children in your parish.

Nunca le importan las pequeñas deudas.

He/She never cares about small debts.

— Devdas (2002)

¿A quién le importan las malas formas?

Who cares about bad manners?