you have, you are (a certain age); you have (a characteristic)
You have that power.
En todo caso, usted tiene un bonito calzado.
In any case, you have nice shoes.
— París, je t'aime (2006)
You have wine.
Usted tiene un libro, y yo, mi Samurái-Plus.
You have a book, and I have my Samurai-Plus.
— El hoyo (2019)
You have my word.
Pero, señora Clara, ¿usted tiene una orden, algún documento?
But, Mrs. Clara, do you have an order, any document?
— Doña Clara (2016)
Pero usted tiene una empresa de excavación, ¿no?
But you own an excavation company, don't you?
— Blade Runner 2049 (2017)
Veinte, y usted tiene diecinueve.
Twenty, and you're nineteen.
Así que, si usted tiene las orejas rojas, significa que está encendido?
So if your ears are red, does that mean you're on fire?
— Intocable (2011)
Usted tiene el intelecto de una roca.
You have the intellect of a rock.
Pero usted tiene fuerza y disciplina, que los demás no tienen, ¿cierto?
But you have strength and discipline that others don't, right?
— Núremberg (2025)