Yap.Town

usted tiene

you have

→ usted
phrase Common #5,769
you have Formal singular. Often used politely with one person.
SP: Usted tiene razón.
EN: You are right.

Usted tiene algunos libros.

You have some books.

Usted tiene el Génesis.

You have Genesis.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Usted tiene ese poder.

You have that power.

Usted tiene mi palabra.

You have my word.

Usted tiene un teléfono.

You have a telephone.

Veinte, y usted tiene diecinueve.

Twenty, and you're nineteen.

Usted tiene vino.

You have wine.

Pero, señora Clara, ¿usted tiene una orden, algún documento?

But, Mrs. Clara, do you have an order, any document?

— Doña Clara (2016)

Usted tiene confianza, pero hemos oído hablar de una grabación.

You are confident, but we have heard of a recording.

— Anatomía de una caída (2023)

Pero usted tiene nuestro apoyo completo.

But you have our full support.

— Dangal (2016)

Usted tiene el derecho a un abogado.

You have the right to an attorney.

Ahora usted tiene a Driss listo.

Now you have Driss ready.

— Intocable (2011)

Usted tiene una mente enferma.

You have a sick mind.

— La cinta blanca (2009)

Además, usted tiene un número simple.

Besides, you have a simple number.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Entre las muchas propiedades que usted tiene en Europa, hay una en particular.

Among the many properties you have in Europe, there is one in particular.

— Drácula (2025)

Usted tiene derecho a permanecer en silencio.

You have the right to remain silent.

Pero usted tiene una empresa de excavación, ¿no?

But you own an excavation company, don't you?

— Blade Runner 2049 (2017)

Usted tiene el mando.

You are in charge.

Usted tiene la pelota.

You have the ball.

— Perdición (1944)

Jefa, usted tiene un lado muy bueno.

Boss, you have a very good side.

— Broker (2022)

Usted tiene un libro, y yo, mi Samurái-Plus.

You have a book, and I have my Samurai-Plus.

— El hoyo (2019)

Y usted tiene todo eso.

And you have all of that.

— Intocable (2011)

Usted tiene buen ojo para estas cosas.

You have a good eye for these things.

— Parásitos (2019)

Pero usted tiene fuerza y disciplina, que los demás no tienen, ¿cierto?

But you have strength and discipline that others don't, right?

— Núremberg (2025)

Usted tiene el derecho a permanecer en silencio.

You have the right to remain silent.

Usted tiene esposa, ¿no?

You have a wife, don't you?

Usted tiene éxito.

You are successful.

Usted tiene el intelecto de una roca.

You have the intellect of a rock.

Eso es un nombre muy famoso el que usted tiene.

That's a very famous name you have.

— Mother Night (1996)

Usted tiene familia.

You have a family.

— Campo de sueños (1989)

Usted tiene todo para arreglar eso.

You have everything to fix that.

Usted tiene una vida plena por delante.

You have a full life ahead of you.

— Mother Night (1996)