tenemos que hablar de

we have to talk about

→ tener
phrase Uncommon #18,461
we have to talk about Followed by the topic of the conversation. With no before tenemos, it means “we don’t have to talk about.”
SP: Tenemos que hablar de las vacaciones.
EN: We have to talk about the holiday.

También tenemos que hablar de este tipo.

We also have to talk about this guy.

Tenemos que hablar de algunas cosas.

We need to talk about some things.

— La ola (2008)

Tenemos que hablar de algo.

We have to talk about something.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No tenemos que hablar de Tom.

We don't have to talk about Tom.

Tenemos que hablar de un par de cosas.

We need to talk about a couple of things.

Tenemos que hablar de este bebé.

We need to talk about this baby.

Tenemos que hablar de esto.

We need to talk about this.

— Anora (2024)

Tenemos que hablar de estas cosas.

We need to talk about these things.

— Picnic (1955)

Tenemos que hablar de eso.

We need to talk about it.

No tenemos que hablar de esto ahora mismo.

We don't have to talk about this right now.

Tenemos que hablar de algo muy importante.

We have to talk about something very important.

Tenemos que hablar de tu Fluffy.

We need to talk about your Fluffy.

— Scream 7 (2026)

Michelle, tenemos que hablar de este problema de la ropa de gimnasia.

Michelle, we need to talk about this gym clothes issue.

— Elephant (2003)