good judgment
Tiene muy buen ojo y sólo compra lo mejor.
He has a very good eye and only buys the best.
Era talentoso, tenía un buen ojo.
He was talented, he had a good eye.
Él tiene buen ojo para el arte.
He has a good eye for art.
Buen ojo.
Good eye.
La señora tiene buen ojo.
The lady has a good eye.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Usted tiene buen ojo para estas cosas.
You have a good eye for these things.
— Parásitos (2019)
Tienes buen ojo.
You have a good eye.
— Crazy Rich Asians (2018)
Los jóvenes no tienen buen ojo para juzgar sus propias capacidades.
Young people don't have a good eye for judging their own abilities.
Tiene buen ojo.
He has a good eye.
— The Smashing Machine (2025)
Siempre has tenido buen ojo.
You've always had a good eye.
— Scary Movie (2000)