Yap.Town

ellos importan

matter, are important

→ importar
import matter; import + an 3rd-person plural present (indicative or subjunctive)
verb · third plural · present indicative Uncommon #13,932
matter, are important
SP: Tus opiniones importan mucho.
EN: Your opinions matter a lot.
Conjugation of importar
Indicative present
SingularPlural
First — importamos
Second importas —
Third importa importan
Subjunctive present
SingularPlural
First — importamos
Second importas —
Third importa importan

Desde luego, y no le importan a nadie.

Of course, and nobody cares about them.

— Volver (2006)

Tantas cosas que no te importan.

So many things you don't care about.

— Anatomía de una caída (2023)

Las vidas negras importan.

Black Lives Matter.

Que están vivas y que nos importan.

That they’re alive and that we care about them.

— Hable con ella (2002)

Las palabras importan.

Words matter.

Los casos como este verdaderamente importan.

Cases like this truly matter.

Te ofrezco la oportunidad de actuar en papeles que realmente importan.

I offer you the opportunity to act in roles that truly matter.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Ustedes importan.

You matter.

Estas cosas ya no importan.

These things don't matter anymore.

— Rang De Basanti (2006)

Nunca le importan las pequeñas deudas.

He/She never cares about small debts.

— Devdas (2002)

Le importan más los animales que la investigación.

He cares more about animals than research.

Las que realmente importan.

The ones that really matter.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Sólo los que importan.

Only the ones that matter.

— Haz lo que debas (1989)

A nadie le importan tus sueños.

No one cares about your dreams.

— Super 30 (2019)

No tengo ni idea, me importan una mierda las parejas.

I have no idea, I don't give a shit about couples.

— Anatomía de una caída (2023)

Hoy estoy muy feliz porque todos los que me importan están aquí.

Today I am very happy because everyone who matters to me is here.

— Black (2005)

No le importan los Judíos.

He doesn't care about Jews.

— Núremberg (2025)

Dos hombres más o menos, no le importan nada.

Two more men or so, he doesn't care about anything.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Si tanto te importan, ¿por qué has venido?

If you care so much about them, why have you come?

— El engaño (2026)

Disculpe, pero los conflictos de esta pareja importan aquí.

Excuse me, but this couple's conflicts matter here.

— Anatomía de una caída (2023)

Sé quiénes son las personas que amas y te importan.

I know who the people you love and care about are.

— Hunting Season (2025)

Además, ¿a quién le importan tus cosas?

Besides, who cares about your stuff?

— Happy Together (1997)

A ti no te importan mis sentimientos.

You don't care about my feelings.

— The Smashing Machine (2025)

A la gente no le importan las noticias viejas.

People don't care about old news.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)