ellos toman

take (food or medicine); drink, to take; to pick up

→ tomar
tom to take; to have + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #13,512
take (food or medicine); drink Use “take” for medicines and “drink” for beverages.
SP: Mis abuelos toman una pastilla después de cenar.
EN: My grandparents take a pill after dinner.
Conjugation of tomar
Indicative present
SingularPlural
First tomo tomamos
Second tomas tomáis
Third toma toman
Subjunctive present
SingularPlural
First tomo tomamos
Second tomas tomáis
Third toma toman

Muchas lenguas toman palabras del inglés.

Many languages borrow words from English.

Siempre se toman libertades.

They always take liberties.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Esa noche, toman el tren hasta Incheon.

That night, they take the train to Incheon.

— Asesinos (2015)

Ustedes también toman agua de pozo, ¿verdad?

You also drink well water, right?

— Guerreros del viento (1984)

Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

He's the kind of man who doesn't take women very seriously.

Cerveza bien fría, de esas que toman los blancos, y tu tequila.

Ice-cold beer, the kind white people drink, and your tequila.

— Hunting Season (2025)

Nunca toman prisioneros.

They never take prisoners.

— El prisionero de las montañas (1996)

A veces estas decisiones las toman las cortes.

Sometimes these decisions are made by the courts.

— Atrápame si puedes (2002)

¡Cuando la noche cae, los sueños toman vida!

When night falls, dreams come to life!

Estas cosas toman tiempo.

These things take time.

Ellos toman el té a las cinco.

They have tea at five o'clock.

Nos toman el pelo.

They're taking us for fools.

— Suspiria (1977)

Entonces hasta las piedras toman vida.

Then even the stones come to life.

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡Vine a combatir y me toman por tonto!

I came to fight, and they take me for a fool!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Todos se las toman.

Everyone takes them.

— Tropa de élite (2007)

Yo no soy la persona, por quien me toman ustedes.

I am not the person you take me for.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Las toman.

They take them.

— Amelie (2001)

Y los hombres libres toman sus decisiones.

And free men make their decisions.

¿Qué toman los chinos para desayunar?

What do Chinese people have for breakfast?

¿Siguen siendo hombres los que no toman?

Are the men who don’t drink still men?

¿Es que nos toman por tontas?

Do they think we're stupid or something?

— Vivir (1952)

Se toman muy en serio la educación de sus hijos.

They take their children's education very seriously.

Los italianos a menudo toman café.

Italians often drink coffee.

¿Por qué nos toman el pelo?

Why are they taking the piss out of us?

— Taxi Express (1998)

Él es de esa clase de hombres que toman a las mujeres no muy en serio.

He’s the kind of man who doesn’t take women very seriously.

Es una droga que millones de personas toman en Brasil.

It is a drug that millions of people take in Brazil.

— Bacurau (2019)

Todos se toman el día libre hoy.

Everyone is taking the day off today.

— Sin conexión (2025)

Las cosas usualmente toman más tiempo de lo que esperas.

Things usually take longer than you expect.

Los ángeles pueden volar porque se toman a sí mismos a la ligera.

Angels can fly because they take themselves lightly.

¿Y se lo toman?

And do they drink it?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Qué pasará si no las toman en serio?

What will happen if they don’t take them seriously?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

verb · 3rd-person plural, present tense Rare #50,569
to take; to pick up Used for taking hold of or collecting something, or for accepting it.
SP: Los niños toman sus mochilas y salen de clase.
EN: The children pick up their backpacks and leave the classroom.
Conjugation of tomar
Indicative present
SingularPlural
First tomo tomamos
Second tomas tomáis
Third toma toman
Subjunctive present
SingularPlural
First tomo tomamos
Second tomas tomáis
Third toma toman

Cuanto más das, más toman.

The more you give, the more they take.

Toman el dinero, y trabajan para la empresa.

They take the money, and work for the company.

Lo toman o lo dejan.

Take it or leave it.

— Zeta (2026)

Si así es como se lo toman, ¿por qué preocuparse?

If that's how they see it, why worry?

— The Host (2006)

Toman dinero profesional.

They take money professionally.

— Piku (2015)