mi ex

my ex

→ mi
phrase Rare #44,637
my ex Short for “my ex-partner”; it can refer to an ex-boyfriend, ex-girlfriend, or ex-spouse. The plural is “mis ex.”
SP: Mi ex vive cerca de aquí.
EN: My ex lives nearby.

Tom es mi ex.

Tom is my ex.

Mi ex, es un maldito psicópata.

My ex is a damn psychopath.

— El maquinista (2004)

¿Te molestaría si te dijera que he creado un negocio con mi ex?

Would you mind if I told you I’d started a business with my ex?

Voy a tener una cita con mi ex.

I'm going to go on a date with my ex.

Sí, mi ex.

Yes, my ex.

— Hogar (2020)

Sí, es que mi ex me echa estas cosas en cara.

Yes, it's because my ex throws these things in my face.

— El botín (2026)