il messaggero

È messaggero di sventure.

He's a harbinger of doom.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Primo Ministro, un messaggero è arrivato da Wu!

Prime Minister, a messenger has arrived from Wu!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Non spari al messaggero.

Don’t shoot the messenger.

È il suo messaggero?

Is this his messenger?

— Rushmore (1998)

Sono solo un suo umile messaggero.

I am just his humble messenger.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sono solamente un messaggero.

I’m just a messenger.

Al messaggio non serve un messaggero.

The message does not need a messenger.

— Il buco (2019)

Il messaggero non arriva prima di sera.

The messenger will not arrive before evening.

— La sfida del samurai (1961)

Però sono il messaggero.

But I am the messenger.

— Il buco (2019)

Un messaggero di Dio.

A messenger from God.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)