Yap.Town

l'indice

index, indicator, index finger

ˈi n . d i . t͡ʃ e
noun · masculine Rare #46,465
index, indicator
IT: L’indice del libro è alla fine.
EN: The index of the book is at the end.
index finger
IT: Alzo l’indice per fare una domanda.
EN: I raise my index finger to ask a question.

Tom catturò una zanzara tra il pollice e l'indice.

Tom caught a mosquito between his thumb and forefinger.

Prima è arrivato l'indice della mano destra.

First, the index finger of the right hand arrived.

— Il gattopardo (1963)

In un lungo arco di tempo l'indice di sopravvivenza scende a zero.

Over a long period of time, the survival rate drops to zero.

— Fight Club (1999)

C’era un indice dei quaderni della biblioteca.

There was an index of the library’s notebooks.