Yap.Town

il testimone

the witness

→ il
phrase Uncommon #12,894
the witness Testimone can refer to a witness in court or at a ceremony. The feminine form is la testimone.
IT: Il testimone ha raccontato quello che ha visto.
EN: The witness told what he saw.

Hanno corrotto il testimone per il silenzio.

They bribed the witness to remain silent.

Il testimone dell'accusa è arrivato in tribunale.

The prosecution witness arrived at the courthouse.

— Contrattempo (2017)

È lui il testimone?

Is he the witness?

— Blow Out (1981)

Kwang-ho è il testimone.

Kwang-ho is the witness.

— Memorie di un assassino (2003)

Signor Giudice, il testimone è congedato?

Mr. Judge, is the witness dismissed?

— Norimberga (2025)

Il testimone.

The witness.

— Questione di tempo (2013)

Hanno provato invano a corrompere il testimone.

They tried in vain to bribe the witness.

Vuole che lei sia il testimone.

He wants her to be the witness.

— I visitatori (1993)

Il testimone è morto!

The witness is dead!

— Assassination (2015)

Per favore porti il testimone.

Please bring the witness.

— Assassination (2015)

Tutto andava bene, ma non mi piacque il testimone.

Everything was fine, but I didn't like the witness.

— La fiamma del peccato (1944)

E se il testimone dell'accusa avesse a che vedere con questo?

What if the prosecution witness had something to do with this?

— Contrattempo (2017)

Il testimone è un esperto, e la corte sentirà il suo parere!

The witness is an expert, and the court will hear his opinion!

— Codice d'onore (1992)

Io sono solo il testimone.

I am only the witness.

— Il suono intorno (2012)

Non posso, Joe è il testimone.

I can't, Joe is the best man.

— Hollywood, Vermont (2000)

Don Pablo, quando sposerò Beatrice, volete fare il testimone?

Don Pablo, when I marry Beatrice, would you be my witness?

— Il postino (1994)

Ha il testimone.

He has the witness.

— TÁR (2022)

Altre domande per il testimone?

Any other questions for the witness?

— Anatomia di una caduta (2023)

Il testimone dell'accusa?

The prosecution witness?

— Contrattempo (2017)

Rossellini era il testimone del loro matrimonio.

Rossellini was best man at their wedding.

— Nouvelle Vague (2025)

Vorrei che tu fossi il testimone.

I would like you to be the witness.

— Addio mia concubina (1993)

Il testimone è suo.

The baton is his.

— Codice d'onore (1992)