Yap.Town

l'accusa

accusation, charge, prosecution, accuses

a k ˈk u . z a
accus accuse + a you imperative / he, she present
noun · feminine Uncommon #13,540
accusation, charge
IT: Ha fatto un'accusa grave.
EN: She made a serious accusation.
prosecution
IT: L'accusa ha presentato nuove prove.
EN: The prosecution presented new evidence.
Declension of accusa
accusaaccuse

E se il testimone dell'accusa avesse a che vedere con questo?

What if the prosecution witness had something to do with this?

— Contrattempo (2017)

Qualunque accusa il Maestro sceglierà.

Whatever charge the Master chooses.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Pensano a Nikitchenko come Capo dell'accusa.

They think of Nikitchenko as the chief prosecutor.

— Norimberga (2025)

Con quale accusa ieri è stato arrestato Sandró Barateli?

On what charge was Sandró Barateli arrested yesterday?

— Pentimento (1987)

Senti, che era la cosa dell'accusa?

Hey, what was that thing about the accusation?

— Contrattempo (2017)

Sta ricevendo una falsa accusa.

He is receiving a false accusation.

Il testimone dell'accusa?

The prosecution witness?

— Contrattempo (2017)

Tom negò quell'accusa.

Tom denied that accusation.

Ho capi d'accusa contro ogni membro dell'organizzazione di Frank.

I have charges against every member of Frank's organization.

— American Gangster (2007)

Naturalmente », continuò,«potreste decidere di diventare testimoni dell’accusa.

“Of course,” he continued, “you could decide to become witnesses for the prosecution.”

Loro continuano a fare quell'accusa.

They keep making that accusation.

Nego quest'accusa.

I deny this accusation.

— Conclave (2024)

Questa è copia dell'atto d'accusa.

This is a copy of the indictment.

— Norimberga (2025)

Accusa per tentato omicidio.

Charged with attempted murder.

— American Gangster (2007)

Questo non fa parte dell'accusa di Nichols.

This is not part of the charges against Nichols.

— Oppenheimer (2023)

Il testimone dell'accusa è arrivato in tribunale.

The prosecution witness arrived at the courthouse.

— Contrattempo (2017)

L’accusa era letteralmente vera.

The accusation was literally true.

Per sostenere gli attacchi dell'accusa, no?

To withstand the prosecution's attacks, right?

— Contrattempo (2017)

Con quale accusa?

On what charge?

— Hollywood, Vermont (2000)

A proposito, l’accusa non è pirateria, ma omicidio.

By the way, the charge isn’t piracy, but murder.

Lo metto sotto accusa.

I accuse him.

— Codice d'onore (1992)

Più ci avviciniamo ai capi d'accusa, più diventa sicuro di sé.

The closer we get to the charges, the more confident he becomes.

— Norimberga (2025)

Si trova sotto accusa.

He is under accusation.

— L'ultimo imperatore (1987)

Continuano a fare quell'accusa.

They keep making that accusation.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #43,326
accuses Often followed by di (“of”) to say what someone is accused of.
IT: Luca accusa Marco di mentire.
EN: Luca accuses Marco of lying.
Conjugation of accusare
Indicative present
SingularPlural
First accuso —
Third accusa accusano
Imperative
SingularPlural
Second accusa —

Ma chi è che mi accusa?

But who is accusing me?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

Tom can't deny having done what Mary accuses him of.

Per curiosità, posso sapere di che mi si accusa?

Out of curiosity, may I know what I am being accused of?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Come l'accusa?

How does he accuse him?

— Contrattempo (2017)

Sounds similar to

accuse a k ˈk u . z e accuso a k ˈk u . z o