quel signore

that gentleman

→ quello
phrase Uncommon #18,948
that gentleman A polite way to refer to a man; quel means “that.”
IT: Quel signore aspetta l'autobus.
EN: That gentleman is waiting for the bus.

Quel signore chi è?

Who is that gentleman?

— Addio mia concubina (1993)

Ha avuto a che fare con quel signore giusto?

Did you have any dealings with that gentleman right?

— Una luce dal passato (2004)

È arrivato, dev'essere quel signore che viene a prenderti.

He's here; it must be the gentleman who's coming to pick you up.

— Tutto su mia madre (1999)

Odile, quel signore farà la controfigura di Alexandre.

Odile, that gentleman will be Alexandre's stunt double.

— Effetto notte (1973)

Quel signore non è un insegnante, è un dottore.

That man isn't a teacher; he's a doctor.

Deve essere quel signore che viene a prenderti.

It must be that gentleman who comes to pick you up.

— Tutto su mia madre (1999)

Sembra contento di te quel signore.

That gentleman seems happy with you.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Quel signore è con lei?

Is that gentleman with you?

— La vita è bella (1997)

Ha un'aria così per bene quel signore.

That gentleman looks so respectable.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Quel signore non abita nella grande casa all'angolo?

Doesn't that gentleman live in the big house on the corner?

— Paddington 2 (2017)

Il doppio lo offre quel signore,"Jack".

That gentleman, Jack, is offering double.

— Malcolm X (1992)

Quel signore non è un professore, è un dottore.

That gentleman is not a professor, he is a doctor.