Yap.Town

mio cugino

my cousin

→ mio
phrase Common #7,074
my cousin Used for a male cousin. The feminine form is mia cugina.
IT: Mio cugino vive a Roma.
EN: My cousin lives in Rome.

John non è mio fratello, ma mio cugino.

John is not my brother, but my cousin.

Un giorno è arrivato mio cugino, con un mucchio di lettere.

One day my cousin arrived, with a pile of letters.

— Roma (2018)

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

My cousin works in a shop near our house.

La casa di mio cugino è piccola.

My cousin's house is small.

È mio cugino da parte di padre.

He’s my cousin on my father’s side.

Tom baciò mio cugino.

Tom kissed my cousin.

Helen, questo è mio cugino.

Helen, this is my cousin.

Mio cugino Ben gestisce le provviste e le ricerche per la Hullabaloo.

My cousin Ben handles supplies and research for Hullabaloo.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Mio cugino verrà a stare da noi per le vacanze estive quest'anno.

My cousin is coming to stay with us for the summer holidays this year.

Lui è sposato con mio cugino.

He is married to my cousin.

Lo so che Boris è mio cugino, ma non posso farci niente.

I know Boris is my cousin, but there's nothing I can do about it.

— Quando volano le cicogne (1957)

Voglio che lei conosca mio cugino.

I want her to meet my cousin.

Merito anche di mio cugino che mi ha fatto venire a Hong Kong.

I also owe credit to my cousin who brought me to Hong Kong.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Frodo Baggins, mio cugino di secondo grado.

Frodo Baggins, my second cousin.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino.

I have to go to the airport to meet my cousin.

Tom non è mio cugino.

Tom is not my cousin.

E mio cugino?

And my cousin?

— Hong Kong Express (1994)

È un mio cugino.

He's a cousin of mine.

Mio cugino ci sta studiando da otto settimane.

My cousin has been studying there for eight weeks.

— Fuck you, prof! (2013)

Anche mio cugino Daniel.

My cousin Daniel too.

— La società della neve (2023)

Mio cugino.

My cousin.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Prendi mio cugino, ad esempio.

Take my cousin, for example.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Questo è mio cugino Hubert de Montmirail.

This is my cousin Hubert de Montmirail.

— I visitatori (1993)

Proprio come prima, mio cugino era stato facile da trovare.

Just like before, my cousin was easy to find.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Mio cugino Balin ci darebbe un benvenuto regale.

My cousin Balin would give us a royal welcome.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mio cugino non trovava nessuno, così mi ha chiesto di dargli una mano.

My cousin couldn't find anyone, so he asked me to help him.

— Hong Kong Express (1994)

Ricordi mio cugino?

Do you remember my cousin?

— I visitatori (1993)

Ha sposato mio cugino.

She married my cousin.

Sei mio cugino.

You are my cousin.

— Il suono intorno (2012)

Lei è mio cugino?

Are you my cousin?

Sì, è mio cugino.

Yes, he's my cousin.

— American Gangster (2007)

È mio cugino.

He's my cousin.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Mio cugino Westmoreland?

My cousin Westmoreland?

— Enrico V (1989)

Non voglio pesare su mio cugino.

I don't want to be a burden to my cousin.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mio cugino, A mezzanotte, c'era il capo.

My cousin, at midnight, the boss was there.

— Cidade dos Homens (2007)

Lo so, mio cugino è comunista.

I know, my cousin is a communist.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Questa è la casa di mio cugino Balin.

This is my cousin Balin's house.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sposò mio cugino.

She married my cousin.

Hai visto mio cugino ultimamente?

Have you seen my cousin lately?

Come sta mio cugino?

How is my cousin?

— Cidade dos Homens (2007)