Yap.Town

ha lanciato

threw

→ avere
phrase Common #8,226
threw Literally, “has thrown”; the Italian passato prossimo often corresponds to the simple past in English.
IT: Ha lanciato il cappello sul letto.
EN: He threw the hat onto the bed.

Con che forza ha lanciato quel sasso, è arrivato dall'altra parte del fiume!

How hard he threw that stone, it reached the other side of the river!

Mi ha lanciato la mela.

He threw the apple at me.

Le ha lanciato un uovo.

He threw an egg at her.

È vero che il sospettato ha lanciato feci umane?

Is it true that the suspect threw human feces?

— The Chaser (2008)

Tom ha lanciato un bastone al suo cane.

Tom threw a stick at his dog.

Tom ha lanciato la palla a Mary.

Tom threw the ball to Mary.

Ha lanciato la moneta nella fontana.

He threw the coin into the fountain.

Donald ha lanciato la sua matita contro Jessica.

Donald threw his pencil at Jessica.

A quanto pare, quel gatto mi ha lanciato una maledizione.

Apparently, that cat has cast a curse on me.

— Suzume (2022)

Tom ha lanciato i suoi vestiti sporchi nella cesta.

Tom threw his dirty clothes into the hamper.

Mi ha lanciato uno sguardo che mi ha spaventato.

He gave me a look that frightened me.

— I guardiani del giorno (2006)

Tom ha lanciato una pietra ad uno dei miei cani.

Tom threw a stone at one of my dogs.

Pietro ha lanciato una mela a Melissa.

Peter threw an apple at Melissa.

Tom ha lanciato la pistola nel fiume.

Tom threw the gun into the river.

Tom ha lanciato un uovo contro Mary.

Tom threw an egg at Mary.

Tom mi ha lanciato un cuscino.

Tom threw a pillow at me.

Gli ha lanciato un pomodoro.

He threw a tomato at him.

Cosa ha lanciato fuori dall'auto?

What did he throw out of the car?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tom ha lanciato delle pietre al mio cane.

Tom threw rocks at my dog.

Mi ha lanciato uno sguardo freddo e se ne è andato senza dire niente.

He gave me a cold look and walked away without saying anything.

Chi è il bastardo che ha lanciato la lattina?

Who's the bastard who threw the can?

— Perfect Blue (1998)

Tom ha lanciato la pistola fuori dalla finestra.

Tom threw the gun out the window.

Ziri ha lanciato delle uova contro Rima.

Ziri threw eggs at Rima.

Tom ha lanciato una mela a Mary.

Tom threw an apple at Mary.

Ha lanciato l'esca e a tua figlia è capitato di trovarla.

He cast the bait, and your daughter happened to find it.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Cosa ha lanciato fuori dall'auto, prima?

What did he/she throw out of the car earlier?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Gli ha lanciato un cuscino.

He threw a pillow at him.

Ma ha lanciato bene.

But he threw it well.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ha lanciato una palla a Tom.

He threw a ball to Tom.

Ha lanciato al cane un pezzo di carne.

He threw a piece of meat to the dog.

Tom ha lanciato una patata nel microonde.

Tom threw a potato into the microwave.