naked, unclothed, barefoot
दोनों नंगे थे।
They were both naked.
ऊपर से नंगे होने से तो बेहतर है, है न?
It's better than being topless, right?
— डाई हार्ड (1988)
तुम इस होटेल में नंगे नहीं जा सकते।
You can't go into this hotel naked.
और सब नंगे घूमते हैं?
And does everyone else walk around naked?
— पीके (2014)
कोई नंगे पैर मंदिर भेजता है, कोई जूते पहनकर चर्च बुलाता है।
Some send you to the temple barefoot, while others invite you to church wearing shoes.
वे दोनों नंगे थे।
वो भी नंगे पैर!
And barefoot, too!
— 12th Fail (2023)
नंगे हैं वो साले।
Those bastards are naked.
— धुरंधर (2025)
आप इस होटेल में नंगे नहीं जा सकतें।
You can't enter this hotel naked.