झुक

झुक-झुक के, डर-डर के नहीं, सामने से वार करना होगा!

We’ll have to strike head-on, not cower and attack timidly!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

वह मेज़ के ऊपर से मेरी ओर झुक आया और अपनी कुर्सी से आधा उठ खड़ा हुआ।

He leaned toward me across the table and half rose from his chair.

झुक जाओ।

Bend down.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

ठाकुर न झुक सकता है, न टूट सकता है।

A Thakur can neither bow nor break.

— Sholay (1975)

ये नज़र झुक सकती नहीं।

This gaze cannot be lowered.

— Sholay (1975)

झुक जा।

Bend down.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

झुक के चलना।

Walk hunched over.

— Lost Ladies (2024)