पाओगे

आ पाओगे?

Can you make it?

— OMG 2 (2023)

तुम यहाँ से कहीं नहीं जा पाओगे, आज़ाद।

You won't be able to go anywhere from here, Azad.

— Jawan (2023)

क्या समझते हो हमारे सामने टिक पाओगे, श्रीमान ग्वाले?

What makes you think you can stand up to us, Mr. Cowherd?

— डाई हार्ड (1988)

कभी नहीं खोल पाओगे।

You’ll never be able to open it.

— डाई हार्ड (1988)

इस बार तुम बचकर नहीं निकल पाओगे।

You won't get away this time.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

नहीं रह पाओगे।

You won’t be able to stay.

— Pagglait (2021)

मुझे डर था कि तुम ज़िंदा नहीं बच पाओगे।

I was afraid you wouldn't survive.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुम अकेले रहकर ज़िंदा नहीं रह पाओगे।

You won't be able to survive on your own.

— 火垂るの墓 (1988)

मुझे नहीं लगता कि ये पढ़ने के बाद तुम इंटरव्यू के लिए जा पाओगे।

I don't think you'll be able to go to the interview after reading this.

— 3 ईडियट (2009)