जाये

(forms a subjunctive, often expressing a possible or desired result)

d͡ʒ ɑː j eː → जाना

जा to go + ये 2nd/3rd-person subjunctive future ending

auxiliary · plural masculine / singular masculine, accusative / 2nd-person singular intimate, future tense / 3rd-person singular, future tense Rare #9,225

(forms a subjunctive, often expressing a possible or desired result) जाये is a common spelling variant of जाए.

HI: काम समय पर हो जाये।

EN: The work may get done on time.

Conjugation of जाना

गया गई गए गए जा जाता गईं जाती जाते जाते जाना जाना जाने जाने जाने जातींजायेजाये

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	जाऊँ	—
Second	जाये	—
Third	जाये	—

जाओ

कुछ मिल जाये तो मुझे बता दीजिए।

If you find anything, please let me know.

सर आप ही ने तो बोला था, नौकरी मिल जाये तो काट देना।

Sir, you were the one who said to deduct it once I got a job.

— 3 ईडियट (2009)

देखो, तुमसे जो पूछा जाये उसी बात का जवाब दो।

Look, just answer what you’re asked.

— Kathal (2023)

Sounds similar to

जाने d͡ʒ ɑː n eː जाके d͡ʒ ɑː k eː जाते d͡ʒ ɑː t̪ eː लाये l ɑː j eː