पाओगी

will be able to

p ɑː oː ɡ iː → पाना
auxiliary · 2nd-person feminine informal, future tense Rare #6,566
will be able to Used with another verb to express ability or possibility; this form agrees with a feminine subject.
HI: तुम कल आ पाओगी?
EN: Will you be able to come tomorrow?
Conjugation of पाना

वैल, क्या तुम उन्हें रोक पाओगी?

Val, will you be able to stop them?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुम कभी समझ नहीं पाओगी।

You'll never understand.

— Pagglait (2021)

यदि वह तुम्हारा असली नाम चुरा लेगी तो, तुम कभी घर नहीं जा पाओगी।

If she steals your true name, you will never be able to go home.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुम उन्हें अभी नहीं देख सकती, पर जल्दी ही देख पाओगी।

You can't see them right now, but you'll be able to see them soon.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तभी खुश रह पाओगी।

Only then will you be able to be happy.

— Ajeeb Daastaans (2021)

"रोशनी कभी देख भी पाओगी कि नहीं, पता नहीं।"

I don't know if you'll ever even get to see Roshnī.

— Khufiya (2023)

तो बच नहीं पाओगी।

Then you won’t be able to escape.

— Raat Akeli Hai (2020)

तुम हमें कभी नहीं पकड़ पाओगी!

You will never catch us!

— The Boss Baby (2017)

Sounds similar to