Yap.Town

रखेगा

will take care of, will put, will place, will keep doing, will continue

ɾ ə kʰ eː ɡ ɑː → रखना
रख keep, hold on to + ेगा Masculine singular future
verb · 2nd-person singular masculine intimate / 3rd-person singular masculine, future tense Rare #7,630
will take care of
HI: वह मेरे बच्चे का खयाल रखेगा।
EN: He will take care of my child.
will put, will place
HI: वह किताब मेज़ पर रखेगा।
EN: He will put the book on the table.
will keep doing, will continue
HI: वह अपना काम जारी रखेगा।
EN: He will continue his work.
Conjugation of रखना
Indicative future
SingularPlural
First रखूँगा रखेंगे
Second रखेगा —
Third रखेगा रखेंगे
रखेंगे

मुझे यकीन है कि वह जारी रखेगा बवेरिया में लड़ाई एक निश्चित समय तक.

I'm sure he will continue fighting in Bavaria for a certain period of time.

— Der Untergang (2004)

जो हमारी शाहिदा का ख़्याल रखेगा।

Whoever takes care of our Shahida.

— बजरंगी भाईजान (2015)

कोई अपनी बच्ची का नाम शाज़िया बानो नहीं रखेगा!

No one would name their daughter Shazia Bano!

— Haq (2025)

जब तक हमारे कटहल नहीं मिल जा रहे, कोई आदमी इस घर के बाहर पाँव नहीं रखेगा।

No one is leaving this house until our jackfruits are found.

— Kathal (2023)

और यहाँ तुम्हारा खयाल कौन रखेगा?

And who will take care of you here?

— Tribhanga (2021)

तो रखेगा किधर?

Then where will you keep it?

— Black Friday (2004)

Sounds similar to

रहेगा ɾ ə ɦ eː ɡ ɑː