ले जा

मैं उन्हें अपने साथ ले जा रही हूँ।

I’m taking them with me.

मैं यह किताब मेरे साथ ले जा रही हूँ।

I am taking this book with me.

आप माँ के कपड़े नहीं ले जा सकतीं!

You can't take Mom's clothes!

— 火垂るの墓 (1988)

मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रही हूँ।

I am taking you with me.

बिस्तर तक ले जा सकते थे मगर।

You could have carried it all the way to the bed, though.

— Raat Akeli Hai (2020)

डब्बा ले जा, शफ़ीक।

Take the box, Shafiq.

— Superboys of Malegaon (2025)

गब्बर से कहना, तुम इस गाँव से एक दाना भी नहीं ले जा सकते।

Tell Gabbar, “You can’t take even a single grain from this village.”

— Sholay (1975)

हम बस इतना ही ले जा सके।

We could only take this much.

— 風立ちぬ (2013)

मैं ले जा रहा, आओ।

I’m taking it—come along.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैं आपकी आवाज़ को ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक ले जा सकता हूँ।

I can help your voice reach as many people as possible.

— Dhamaka (2021)