चुका है

इसका शरीर ठंडा पड़ चुका है।

Its body has gone cold.

— Merry Christmas (2024)

सफ़ेद झंडा — जहाज़ कुछ समय पहले ही उतर चुका है।

White flag—the ship had landed just a little while ago.

जो आज हमारे कौम में एक गाली बन चुका है।

Which has now become an insult among our community.

— Haq (2025)

“पहले भी अटक चुका है,” विन्सेंट ने कहा।

“It’s gotten stuck before, too,” Vincent said.

सफ़ेद झंडे का मतलब था कि कोई ताराजहाज़ ज़मीन पर उतर चुका है।

The white flag meant that a spaceship had landed.

पाल का कपड़ा भी — वह सब बिक चुका है।

The sailcloth, too—it’s all been sold.

सुनने में आया है कि अब ये शिकार करने दिल्ली पहुँच चुका है।

I hear he’s reached Delhi to hunt now.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

वो पहले ही हमारे तीन लोगों को निगल चुका है।

It has already swallowed three of our people.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

बहुत समय जा चुका है।

A lot of time has passed.

— Dhamaka (2021)

पर क्यों बच्ची, जादू तो टूट चुका है।

But why, little girl? The spell has already been broken.

— स्पिरिटेड अवे (2001)