पा रहे

पहले हम बता नहीं पा रहे थे।

Earlier, we couldn’t explain it.

— Kathal (2023)

क्योंकि हम नहीं समझ पा रहे।

Because we can't understand.

— Haq (2025)

सेट ही नहीं हो पा रहे थे।

They just wouldn’t fit.

— Dunki (2023)

मतलब नहीं समझ पा रहे?

Can't you understand what it means?

— डाई हार्ड (1988)

हम पागल ही होंगे न कि इतने अच्छे आदमी के साथ प्यार नहीं कर पा रहे?

We must be crazy, right, if we can’t fall in love with such a wonderful man?

— Ajeeb Daastaans (2021)