जेलर साहब

Mr. Jailor

→ जेलर

phrase Rare #12,205

Mr. Jailor A respectful way to address a jailer. “साहब” adds respect, like “sir.”

HI: जेलर साहब, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

EN: Mr. Jailor, can you help me?

जेलर साहब, मैं आपको एक तकलीफ़ देना चाहता हूँ।

Sir, I’d like to ask you a favor.

— Sholay (1975)

आदमी बहुत ख़तरनाक है, जेलर साहब।

The man is very dangerous, sir.

— Sholay (1975)

नहीं, जेलर साहब।

No, sir.

— Sholay (1975)

जेलर साहब, क्या आप इन दोनों को मेरे लिए ढूँढ़ सकते हैं?

Warden, could you find these two for me?

— Sholay (1975)