रोज़-रोज़

अब रोज़-रोज़ तो आदमी जीत नहीं सकता ना।

You can't win every single day, can you?

— Sholay (1975)

ये रोज़-रोज़ बैंगन कौन खाता है?

Who eats eggplant every single day?

— 83 (2021)

अभी मैं रोज़-रोज़ दुकान बंद नहीं रख सकता।

I can’t keep the shop closed every day.

— Superboys of Malegaon (2025)

वही तो पूछ रहा हूँ, रोज़-रोज़ बैंगन खाओगे?

That’s what I’m asking—are you going to eat eggplant every single day?

— 83 (2021)

और फिर ऐसी नौकरी रोज़-रोज़ नहीं मिलती है, भाई।

And a job like this doesn’t come along every day, man.

— Sholay (1975)